本报讯 昨天中午11时许,胡埭环山路上,两辆小车相撞,其中一辆车碰撞后翻向路边,撞到路边的树后才停下,事故造成4人受伤。

  事发九龙湾度假村后,环山路与一条无名小路交界处。记者来到现场时,交警基本已经处理完毕。只见路口停着一辆七座的黑色商务车,车子左侧车窗玻璃已碎裂,左前轮松垮垮地耷拉着,左后轮已爆胎(见图)。地上有大量玻璃碎片和一摊机油。据了解,事发时商务车上有4人,均受了伤,被送入三院。一名目击者说,从外表看,几人的伤势都不重,“有两人还是自己上救护车的”。

  另一辆事故车是一辆白色小车,此时已被救援车拖走,小车驾驶员正在现场配合交警处理事故。他介绍,当时他正沿路向东南方向行驶,车上还有他妻子,行驶到路口时,旁边冲出一辆黑色商务车,等他注意到时已来不及了,随即他驾驶的白色小车撞上商务车的左后侧,“因为是撞在车子后面,商务车车尾一甩就往路边滑过去,车轮被路牙子垫了一下,整个车子翻了起来”。据了解,商务车翻车后撞上了路边的树木才停下来,将树皮刮掉了一大片。

  从三院了解到,受伤的4人伤势均不重,除一人胸部受伤需要住院观察外,其余三人已离开医院。事故原因正在调查中。 (甄泽 文/摄)